Menu
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Publication du Président tchétchène Ramzan Kadyrov

suite aux déclarations sur les suspects des attentats de Boston:



Président tchétchène Ramzan Kadyrov
Président tchétchène Ramzan Kadyrov
 
Трагические события произошли в Бостоне. В результате теракта погибли люди. Мы ранее выразили соболезнования жителям города и народу Америки. Сегодня, как сообщают СМИ, при попытке задержания был убит некий Царнаеа. Было бы логично, если бы его задержали и провели расследование, выяснили все обстоятельства и степень его вины. Видимо, спецслужбам нужен был любой ценой результат для успокоения общества. Любые попытки провести связь между Чечней и Царнаевыми, если они и виноваты, тщетны. Они выросли в США, их взгляды и убеждения формировались там. Нужно корни зла искать в Америке. С терроризмом нужно всем миром бороться. Это мы знаем лучше, чем кто-либо. Желаем выздоровления всем пострадавшим и разделяем чувства скорби американцев. #теракт #Бостон #следствие
http://instagram.com/p/YSluFiiRnQ/
 
Traduction du journal Le Monde: "Des événements tragiques se sont produits à Boston. Suite à un acte terroriste, des gens sont morts. Nous avons déjà exprimé nos condoléances aux habitants de la ville et au peuple américain.

Aujourd'hui, comme l'indiquent les médias, un certain Tsarnaev a été tué au cours d'une tentative d'arrestation. S'il avait été arrêté, et que l'enquête avait suivi son cours, on aurait pu éclaircir les circonstances et son degré de culpabilité. Apparemment, les services spéciaux avaient besoin d'un résultat, quel qu'il soit, pour l'apaisement de la société.

Toute tentative d'établir un lien ou une relation entre la Tchétchénie et les [frères] Tsarnaev seraient vaine. Ils ont grandi aux Etats-Unis, leurs caractères et leurs croyances se sont forgés là-bas.

Il faut chercher les racines du mal aux Etats-Unis. Le monde entier doit combattre le terrorisme. Nous le savons mieux que quiconque. Nous souhaitons un prompt rétablissement à toutes les victimes, et partageons le chagrin des Américains.  #attentat #Boston #enquête"




Vendredi 19 Avril 2013





Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Actualités | Politique | A voir | Cinéma | Littérature | Théâtre | Festivals | Musique | Petit ecran | Tribune libre